1960.一朵铿锵玫瑰 64（1/2）

and you feel so far away

你感觉自己是那么的迷茫无助

that you just can't find your way home

以至于你无法找到回家的路

you can get there alone

你能够独自到达彼岸，

it's okay, what you say is

对于自己所说的话，你要相信自己能行

i can make it through the rain

我可以战胜这场风雨

i can stand up once again on my own

我能够靠自己再次站起

and i know that i'm strong enough to mend

而且我相信我足够强大去修复它

and every time i feel afraid i hold tighter to my faith

每当我感到恐惧 都会紧紧握住我（心中）的信念

and i live one more day and i make it through the rain

只要我多存活一天 我就要战胜这风雨

and if you keeps falling down don't you dare give in

当你处于低潮的时候，请不要轻易言弃

you will arrive safe and sound, so keep pressing on steadfastly

你将会安然无恙 所以请持之以恒

and you'll find what you need to prevail

你会发现你需要突破的界限在哪

what you say is

只要你敢说出来

i can make it through the rain

我能战胜这场风雨

i can stand up once again on my own

我能靠自己再次站起

and i know that i'm strong enough to mend