《一首刚刚看到的小诗》(1/2)
whenyou’reyoung,everythingfeelsliketheendoftheworld.
it’snot,it’sjustthebeginning.
imeanyoumighthavetomeetafewmorejerks.
oneday,you’regonnameetaboywhotreatsyouthewayyoudeservetobetreated.
likethesunrisesandsetswithyou.
在朋友空间里看到的英文诗,也不知道是谁写的,奶奶的人家就是有学问,人家都用英语写作了,而且人家写完了还看不懂!不过要是老外写的,就没有这样的惊讶了,呵呵。
我也就读出来一半的意思,感觉很好的,就拿去百度翻译了一下,谷歌又翻译了一下,想看看究竟是写的什么!结果,意思还不一样,郁闷了!不过最后一句还是挺有感觉,我结合了两个翻译重新润色了一下,大体的意思是这样的:
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。