（18）手语谈情（1/2）

“哪有谈恋爱还配翻译的？”她笑道。

“那咋和她沟通呢？”我急道。

“心有灵犀一点通。”她居然知道这句中国古诗，冲我打了个“v”的手势便转身走了。

我只得硬着头皮单刀赴会。开回去竟发现她仍站在那棵棕榈树下！

我跳下车，她笑着说了一句话。我猜她大概是问我咋回来了，便做了个请她上轿车的动作，接着指指她来的方向，然后作双手握方向盘驾驶状。她立马就明白我要送她回去，便指指黎姑他们的方向，手指在空中画了个问号。←百度搜索→【←书の阅我也明白她是问他们呢？便做了个骑跨摩的的动作。她点点头，然后冲我摆摆手，再指指她的自行车，指指回去的方向。

我明白她是说不麻烦我，自己骑车回去。我指指她，模拟她炸春卷、骑车送春卷的动作，再模拟她擦汗的动作作劳累状，之后拉开车门摆一个躬身请她上车的姿势。她明白我是说“你辛苦了，我应该送你回去”，又见我躬身不动如塑像，便不再客气，朝我鞠了个躬，脱口说了句“cmn”。屋↘】这个越语词我懂，就是谢谢。