第596章 南腔北调出洋相（2）（2/2）

“稀奇？在边境站岗放哨，对面便是苏修的海兰泡，就是布拉戈维申斯克，天天看见老毛子。”

“啊，老毛子！它是什么东西？”

“老毛子不是东西，他们是白皮肤、白头发、高鼻子、蓝眼睛、个子很高的苏联人。”

“苏联人说话好听吗？”四弟是小学四年纪学生，当然知道苏联人说话和中国人不一样，便好奇地探问。

“好听，叽哩哇啦，说得怪好听的。”

“他们说的话，你听得懂吗？”

“开始不懂，慢慢就能听出个八、九不离十，后来时间长了，还能和他们直接对话呢。”

“啊，二哥好了不起！”四弟伸出右手大拇指，发自内心称赞。转眼看见桌子上放着升子，里面装着向日葵，顺手抓了一把，嘴里边嗑着吃边问：“二哥，这个东西苏联话怎么叫，也叫向日葵吗？”

“苏联话不叫向日葵。他们叫剥了壳壳吃米米。”黄宛金最后一句话说得极快，猛一听叽哩咕噜还真象外语。

四弟信以为真，觉得哥真能干，看见地坝里晒着枕头和棉被，天真地指着又问：“枕头怎么说？”

“外布里是糠”，黄宛金如法炮制快速说出。

“棉被怎样叫喊？”

“布包着棉花。”

“豌豆、胡豆和花生，它们又怎么喊呢？”

黄宛金卷曲舌头，快速吐出一串词语：“豌豆是圆的，胡豆是瘪的，花生剥了壳壳吃米米。”

“不对，你先说向日葵叫剥了壳壳吃米米，怎么花生又是剥了壳壳吃米米？”四弟听出问题当场提出质疑。

“这两样东西的叫法是有区别的，向日葵单独叫剥了壳壳吃米米，花生则是花生剥了壳壳吃米米。”

“苏联人怎么叫英语？”

“英格利息。”

“二哥骗人，英语，中国话才说英格利希，怎么苏联话也叫英格利息？”

眼看穿帮，黄宛金赶紧转移话题，装出一本正经的样子，严肃地指着四弟的鼻子说：“四弟，二哥向你发出严重警告：昨天夜里你尿床，在床单上印制了一副惟妙惟肖的中国地图，可是为何没有台湾省？因此，二哥怀疑你与美国佬和蒋匪勾结，支持台湾独立，妄图达到分裂祖国的目的，这是在犯罪！为了证明你的清白，今晚无论如何再尿点，把台湾给我补上！”

四弟抓住黄宛金的手腕，跳起来拍打他的脸颊：“二哥欺辱人，二哥欺辱人……”

“好，二哥不欺辱你，讲一则笑话好不好？”

四弟顿时规规矩矩，静下心来听说笑话。