第76章 去深圳？（2/2）

“这不是你自己说的么，我只是跟着你说而已。”王晓珍狡黠地申辩道。

“我自己自己这么说，算是自谦的说法好不好……你也这么说我，我岂不是真的要冤死了……”周建华假装郁闷地回道。

“我不管！我反正是跟着你说的！”王晓珍娇蛮地回道，一边说还一边得意地左右摇晃着脑袋，马尾辫在脑后一荡一荡地，一副小妹妹撒娇的模样煞是可爱。

周建华望了望王晓珍的娇俏模样。倒也赏心悦目，只是那悬在桌面之上饱满高凸的胸部，也随着她的小脑袋瓜子的摆动而来回晃动不已，难免令人遐想联翩。

“oh！my god！”

突然一声惊呼从一旁传了过来，打断了周建华的无限遐思。

周建华和王晓珍循声扭头望去，正是刚才那位白种男，他正手举着服务员刚刚递给他的菜单，满脸诧异地用英文大声地向服务员问道：

“你们居然连狮子肉也吃？！难道中国不保护濒危动物的吗？”

一旁的女服务员听不懂英语，正不知所措地看着这位男士发愣呢。以往有外国顾客过来的时候。她都是把菜单给了对方，对方选取后只要指给她看是哪道菜就好了，可是现在这位外国人却指着那道菜咕叽咕叽地说了一大通，好像是在询问什么。并没有要点那道菜的意思。

周建华也好奇，自己咋从没听说过中国有用狮子肉做的菜呢，便把自己桌上的菜单拿了起来看了下那个外国人用手指着的位置找了下。就看到了“红烧狮子头”这道菜名。周建华心里立刻就大约地猜到是怎么个情况了，忍不住嘿嘿一笑。便起身走了过去。

“先生你好！”周建华走到这位外国男士的身边用英语打着招呼说道：

“你有什么问题吗？我来帮你做翻译吧。”

“噢！你懂英语？那太好了！”这位外国男士扭头看看周建华高兴地说道：

“你看这个菜单——这个菜居然是用狮子肉做的！难道中国没有动物保护法吗？不用保护濒危动物的吗？”

“呃……据我所知，我们国家目前应该还没有正式出台动物保护法。但是对于野生动物保护的相关规定是早就有的……”周建华解释道：

“特别是针对濒危稀有动物，我们国家一直都是有相应的保护措施的，至于您提到的狮子嘛——中国已经没有野生狮子了，我们中国也不会有用狮子肉做的菜。”

“可是你看这里！”外国男士手指着菜单说道：

“这里可是写着“用狮子头做的肉汁”哦！”

周建华低头看去，果然在这张油印菜单的每道菜名的旁边，都用钢笔手写添加了一行蓝色的英文词组作为这道菜的英文名，而在印着“红烧狮子头”菜名的地方，添加了“bouillonlion head”这么一句词组，字面意思翻译成中文就是“用狮子的头做的肉汁”。

周建华不禁哑然失笑道：

“这道菜名翻译得不是很好，让你误会了，其实这道菜是用猪肉做的。这道菜名的中文意思是，做出来的大肉丸子，因为外形毛糙，就像一个雄狮的头一样。”

“噢！原来是这样！”外国男士也哑然失笑道：

“看来我对你们中国的文化还非常不了解，谢谢您告诉我这些。我叫克里夫（cliff），很高兴认识您，请问怎么称呼您？”

“我叫周建华，欢迎您来到中国！祝您在中国旅行开心！再见！”周建华微笑着回道，便要转身离开，却被克里夫喊住了：

“噢！周先生请留步！”(未完待续。。)

ps： ps：很抱歉，因为前天晚上通宵苦干，比平常多码了一章，没休息好，结果昨天一整天都昏昏沉沉的，结果这一章现在才赶出来。

感谢所有慷慨打赏和订阅的朋友，谢谢投推荐票和月票的朋友!

谢谢各位读者大大持续不懈的支持！