第一章：风吹醒，乍暖还冷时节，（2/2）

raymond从小就和父母在这里居住过，所以自然有自己的房间，叶卡却不同，所以叶卡就住在了雷蒙德事先通知管家准备好的一个大套房里。这个套房很好的，原先是奥黛丽公主打算作为自己的会客室，可是后来改变了注意，本来想再次装修更改的时候，宛宁皇后给女儿安排了大量课程和一些不同的行程安排，于是就彻底把这个套房荒废了，前段时间雷蒙德决定过来这边居住后就连也打了电话让蔷薇城堡的管家准备好了房间，重新打扫干净并且选了一些新家具，就连书房里的布置也是完全的新的，可是家具虽然都十分名贵（雷蒙德直接用了巴黎堡皇族给蔷薇庄园的拨款）可是却没有任何味道，反而是有一种清香的气息。

推开窗户一看，下面的居然全都是蔷薇花！

“ist das so viele rosen unten ist, wie ist es? ist dies der name der siedlung quellen?”

（德文大意：请问这下面这么多的蔷薇花是怎么回事？难道，这就是庄园名字的来源吗？）

叶卡惊奇地询问管家。“de naam van het landgoed is afgeleid van deze rozen, maar zei dat meer botweg, voor mijn moeder om de naam te krijgen, hoewel de rose hier doorgebracht bestaat al vele jaren, de aanwezigheid van meer dan honderd jaar, maar de naam wat is de naam van de auto-overdracht daar, en sommige mensen noemen het zelfs het kasteeltje van bloemen! je denkt bij rozen te zien, in feite, meestal achter de schermen na het huwelijk later kwam, wanneer deze mensen geplant. heel mooi, of spreek een dunne schoonheid. achter die jaren geleden, om verschillende soorten rozen kan worden gezegd dat hun inspanningen te hebben pijnigde groeien, gewoon op zoek naar een lange tijd te vinden door te brengen, laat staan die van de mankracht en geld besteed”

（德文大意：这个庄园的名字，就是来源于这些蔷薇花，但是说的更直白一些，是妈妈给取得这个名字，虽然这个蔷薇花在这里已经存在了很多年了，存在了百年多了，可是这个名字之前车过户什么名字的都有，有的人甚至称呼为百花庄园呢！你想着看到的蔷薇花，其实大多是幕后后来在结婚之后过来的时候让人种下的这些。十分漂亮，或者说一种清淡的美。幕后当年为了种植这些不同种类的蔷薇花可谓是费尽了心血，光是找花就找了很久，就更不用说花费的那些人力和金钱了）

管家已经退出去，雷蒙德进来。“hoop dat dit ruimte om uw tevredenheid, gezien het feit dat we hier blijven voor vele jaren, ik stel voor dat je kunt gaan als u uw favoriete meubel, dat is absoluut niet beleefd nodig! u bent niet mijn geld, die persoon geld te besteden! hij zal op tijd om de zes maanden de tijd om het landgoed te bellen een som geld voor onderhoud, in feite zijn deze suite allemaal geregeld in het geld uit”

（德文大意：希望这房间能让你满意，鉴于我们要在这里住上很多年，建议你如果需要可以去找自己喜欢的家具，这一点绝对不用客气！你花的不是我的钱，是那个人的钱！他每半年都会准时打给这个庄园一笔钱，用来维护保养，实际上这个套房里的布置全部都是那些钱里出的）

叶卡调皮的眨眨眼睛“bedoelt u te zeggen, kan ik gemakkelijk geld te vestigen op een aantal meubels hij vond het te kopen!”

（德文大意：那你的意思就是说，我可以随便画一些钱，去买一些自己很喜欢的家具了！）

雷蒙德说当然！

不过叶卡却正色说他们从那个房子里脱离出来不就是为了和公公抵抗的吗？！

雷蒙德上前，宛宁去世之前雷蒙德还是一个大男孩，感觉上还不成熟，如今却已经完全的成了一个翩翩风度的少年。那样子，像极了中世纪的贵族一样。看得叶卡也不禁有点迷蒙了。

但是雷蒙德却告诉叶卡，那些钱他每半年都会打来一笔，根本花不完，用来维护保养之后的钱就完全是留在账面上。不如他们拿来使用！“die unabhngigkeit ist ein muss, solange man der not keine angst haben, muss ich eine welt mit euch legen, ein mchtiger als ein mann der welt! zu rchen seiner mutter.”

(德文大意：独立是一定要的，只要你不怕吃苦，我一定要和你一起打下一个天下，一个，要比那个男人更强大的天下！给母后报仇。)

雷蒙德有些担心。“ich habe keine angst vor irgendetwas , ich habe nichts erlebt haben! machen sie sich sorgen um mich! ich habe versprochen, ihre mutter mit ihnen immer helfen sie bleiben! ich werde nie gehen zuruck”

(德文大意：我什么都不怕，我什么事情没有经历过！你还担心我这个！我答应过婆婆的，要一直呆在你身边，一直帮助你!我绝不会食言)

叶卡心里，对于对于雷蒙德的感觉是很复杂的，可是有一点不变，那就是要帮助雷蒙德。叶卡对于公公的暴行不满已经很久。那一次在宫廷里看见被囚禁的囚徒皇后就一句觉得公公的决定不妥，可是作为人家未过门的媳妇根本没资格评断长辈的行为。

叶卡和雷蒙德中午的时候只在游轮上吃了一块三明治，到了下午四点，早就饿得不行了。管家已经把茶点都备好。

雷蒙德看着叶卡吃了很多巧克力蛋糕，但是自己的点心却一口没有吃。叶卡很疑惑。雷蒙德却只回答了一句：风将起，该多穿衣服了。就先回到自己房间里；叶卡随后在吃了下午茶之后也回去了。这一天，算是基本就这样结束了。不过叶卡晚上在床上打算睡觉的时候想起这句话，却明白，风乍起，一切，都将会被大风吞没。就像龙卷风。所以，真的应该多穿些衣服了。

漆黑的夜里，詹姆斯手边的小钟显示，已经是凌晨一点半了。看着外面灯光虽然仍然还在，可是庄园里，除了他的书房，已经再无任何灯光了。儿子去了蔷薇城堡，女儿则是去了英国蒂芙尼当年喝茶用的城堡居住。都离开了。这个家，已经不成家了。法兰克站在詹姆斯不远处，看着这一切。心里无限悲凉，他看着这一切发生，却无力阻止，凯蒂，那孩子心里该有多恨他啊。